silvio.51, 29/09/2021 15:02:
Hai proprio ragione quando dici che non c'è nessuna circonlocuzione. Ma lo sai perché? Perché non sei riuscito nemmeno a individuarla. Lascia perdere che ci fai più figura.
A te, conviene ragionare bene, perchè di cattive figure, tu (non io) ne sai qualcosa.
ci sono eccome nomi alternativi al nome di Dio , ma non sono quelli che sostituiscono YHWH ,
ma che lo aggiungono .
Ma voglio continuare allo "smontaggio" del monsignore con un altra "circonlocuzione"
questa volta (Levitico 24:13-16)
lui dice :
"in Levitico 24,11 e 24,16 è scritto: «Chi bestemmia il Nome dovrà essere messo a morte: tutta la comunità lo lapiderà»,
ma si pensa che il testo dicesse: «Chi bestemmia YHWH ecc.»"
Quindi nemmeno lui è sicuro di quello che dice
ma lui non si è chiesto come mai nel testo ebraico il tetragramma ricorre più di 300 volte nel solo libro di levitico.
Ritorniamo al testo
(Levitico 24:11) Il figlio della donna israelita
si mise a bestemmiare il Nome e a maledirlo. Così lo condussero da Mosè. Per inciso, la madre dell’uomo si chiamava Selomìt, figlia di Dibri, della tribù di Dan.
questa è una forzatura dire che Nome sia circonlocuzione di YHWH perchè l'mmediato contesto continua
(Levitico 24:16) ...
Pertanto chi bestemmia il nome di Geova deve assolutamente essere messo a morte. L’intera assemblea deve assolutamente lapidarlo. Sia lo straniero residente sia l’israelita che bestemmiano il Nome devono essere messi a morte.
[Modificato da Angelo Serafino53 29/09/2021 19:37]