22/12/2019 10:43 |
|
|
Domanda ai testimoni. Il sabato secondo il calendario ebraico era il settimo giorno della settimana, corrisponderebbe alla nostra Domenica oppure no? Perche in base s quanto letto altrove, chiamate domenica il primo giorno della settimana ebraica, e non mi quadra. Se potreste soiegarmi Grazie |
|
|
|
22/12/2019 10:55 |
|
|
Qui trovi una risposta piuttosto approfondita
wol.jw.org/it/wol/d/r6/lp-i/1200004593
Shalom
--------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
|
22/12/2019 10:56 |
|
|
Buongiorno Geremia lieto di leggerla, debbo dire che sia per il calendario liturgico della Chiesa Cattolica che per le altre religioni cristiane la settimana inizia la domenica e finisce il sabato per questo si usava riposare il sabato ossia l'ultimo giorno della settimana, ma in realtà la domenica è il primo giorno della settimana basti guardare il lezionario ed il breviario della Chiesa Cattolica... |
|
22/12/2019 11:50 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.366 | Moderatore | |
|
‘Domenica’ dal vocabolario etimologico Treccani:
“domenica Settimo giorno della settimana; nella tradizione cristiana è giorno festivo e consacrato al Signore: il nome, già usato da Tertulliano sul modello del gr. κυριακή [ἡμέρα], fu introdotto da Costantino in sostituzione della più antica denominazione solis dies, «giorno del sole» (tuttora conservata in altre lingue, per es. ingl. sunday, ted. Sonntag). “
Il resto dell’articolo qui:
voc Treccani |
|
22/12/2019 11:57 |
|
|
Il sabato secondo il calendario ebraico era il settimo giorno della settimana, corrisponderebbe alla nostra Domenica oppure no?
Il sabato ebraico comincia dopo il tramonto del venerdì e termina con il tramonto del giorno dopo. La domenica inzia il sabato dopo il tramonto. Il sabato è comunqe il settimo giorno: "Per sei giorni lavorerai e svolgerai tutte le tue attività, ma il settimo giorno è un Sabato in onore di Geova tuo Dio".
Shalom --------------------------------------------------------------------
Sijmadicandhapajiee, gente per cui le arti stan nei musei - Paolo Conte
FORUM TESTIMONI DI GEOVA |
|
22/12/2019 13:19 |
|
|
barnabino, 22/12/2019 11.57:
Il sabato secondo il calendario ebraico era il settimo giorno della settimana, corrisponderebbe alla nostra Domenica oppure no?
Il sabato ebraico comincia dopo il tramonto del venerdì e termina con il tramonto del giorno dopo. La domenica inzia il sabato dopo il tramonto. Il sabato è comunqe il settimo giorno: "Per sei giorni lavorerai e svolgerai tutte le tue attività, ma il settimo giorno è un Sabato in onore di Geova tuo Dio".
Shalom
scusami, ma la domenica non esiste nel calendario ebraico , corrispondente al loro primo giorno della settimana il pratica al nostro Lunedi.
MI è sorto questo dubbio leggendo in rete che i giorni non hanno nome ma numeri che corrispondono a lettere , e che il primo giorno della settimana e l'ultimo sono considerati sabato , e quindi avremmo per così dire due sabati, ho quindi cercato in questo forum se cera qualcosa , e quello che ho trovato non mi era chiaro..ma provo nel link che mi hai riportato prima
|
|
22/12/2019 13:32 |
|
|
Rodolphe1988, 22/12/2019 10.56:
Buongiorno Geremia lieto di leggerla, debbo dire che sia per il calendario liturgico della Chiesa Cattolica che per le altre religioni cristiane la settimana inizia la domenica e finisce il sabato per questo si usava riposare il sabato ossia l'ultimo giorno della settimana, ma in realtà la domenica è il primo giorno della settimana basti guardare il lezionario ed il breviario della Chiesa Cattolica...
buongiorno Rodolphe, grazie; una curiosità, non riesco a comprendere la sua affermazione che per la chiesa e le altre religioni cristiane la settimana inizia la domenica ; nel senso che se così , non conosco il pensiero cattolico a tal riguardo..in quanto ho sempre pensato, ad eccezione degli ebrei , che la domenica sarebbe l'ultimo giorno secondo il costume cattolico e similare. |
|
22/12/2019 13:58 |
|
| | | OFFLINE | Post: 42.366 | Moderatore | |
|
Anche io ho sempre saputo che i giorni della settimana Si elencassero a partire dal lunedì..
Ho trovato i nomi dei giorni in ebraico
www.50languages.com/phrasebook/lesson/it/he/9/
[Modificato da Giandujotta.50 22/12/2019 13:59] |
|
22/12/2019 14:21 |
|
|
Giandujotta.50, 22/12/2019 13.58:
Anche io ho sempre saputo che i giorni della settimana Si elencassero a partire dal lunedì..
Ho trovato i nomi dei giorni in ebraico
www.50languages.com/phrasebook/lesson/it/he/9/
grazie, ma la domenica significa il primo giorno della settimana e non l'ultimo
|
|
22/12/2019 14:36 |
|
|
geremia60(2019), 22/12/2019 13.32:
buongiorno Rodolphe, grazie; una curiosità, non riesco a comprendere la sua affermazione che per la chiesa e le altre religioni cristiane la settimana inizia la domenica ; nel senso che se così , non conosco il pensiero cattolico a tal riguardo..in quanto ho sempre pensato, ad eccezione degli ebrei , che la domenica sarebbe l'ultimo giorno secondo il costume cattolico e similare.
Nel calendario liturgico il primo giorno della settimana è la domenica... Io parlo di tempo liturgico in precisione... Quando si va a messa lo si può leggere nel libretto che viene dato con le letture del giorno e dalla numerazione delle settimane si vede che nel tempo liturgico la settimana inizia la domenica e conclude il sabato 🙂 |
|
22/12/2019 14:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 50.191 | Città: PINEROLO | Età: 53 | TdG | |
|
geremia60(2019), 22/12/2019 14:21:
grazie, ma la domenica significa il primo giorno della settimana e non l'ultimo
Esatto Geremia, è il "primo giorno dopo il sabato".
Simon
|
|
22/12/2019 15:00 |
|
|
Rodolphe1988, 22/12/2019 14.36:
Nel calendario liturgico il primo giorno della settimana è la domenica... Io parlo di tempo liturgico in precisione... Quando si va a messa lo si può leggere nel libretto che viene dato con le letture del giorno e dalla numerazione delle settimane si vede che nel tempo liturgico la settimana inizia la domenica e conclude il sabato 🙂
buono a sapersi, |
|
22/12/2019 17:23 |
|
|
geremia60(2019), 22/12/2019 10.43:
chiamate domenica il primo giorno della settimana ebraica,
Ma noi non siamo ebrei (carnali), lo sapevi Geremia?
Peraltro l' espressione "il primo giorno della settimana" in greco si legge "eis mian sabbaton", alla lettera "nel primo del sabato" (Matteo 28:1)
|
|
|
|